Анонс мероприятия в Минске
(English below)
Уважаемые фридайверы!
Приглашаем Вас на Чемпионат Беларуси по фридайвингу 2017 (AIDA).
Соревнования состоятся 28-29 октября 2017 года в городе Минске, Беларусь.
В программе соревнований три бассейновые дисциплины: Статическая задержка дыхания (STA), Динамика без ласт (DNF), Динамика в ластах (DYN).
Соревновательная часть в категории STA и DNF будет проходить в 25 м бассейне, в категории DYN - в 50 м бассейне. Температура воды +27С.
Судить соревнования будут судьи AIDA International: Оксана Молчанова, Ольга Сидорова и Алексей Серов.
Для регистрации на соревнования необходимо заполнить заявку по адресу:
https://goo.gl/forms/c0UjUZxXd9YJvC643 не позднее 21-го октября 2017 года.
Стартовый взнос для участников соревнований составляет 100 белорусских рублей, что примерно соответствует 45 евро или 3000 российских рублей. Максимальное количество участников – 50. Инструкция о возможных вариантах оплаты будет выслана Вам на e-mail. Заявка считается принятой после регистрации и подтверждения оплаты.
Зачет будет проходить в следующих категориях:
- STA, DNF, DYN (мужской и женский зачет);
- общий зачет, по сумме баллов всех дисциплин (мужской и женский);
- белорусский национальный зачет, по сумме баллов всех дисциплин (мужской и женский).
Предварительное расписание соревнований:
27 октября, пятница
20:00-21:00 брифинг и регистрация
28 октября, суббота
9:00-12:30 разминка и старты STA
14:00-18:00 разминка и старты DNF
29 октября, воскресенье
9:00-12:00 разминка и старты DYN
14:00-15:00 церемония награждения
По всем возникающим вопросам просьба обращаться на e-mail freediving.minsk@gmail.com или по телефону +375296103050 (Николай Спирин, в т.ч. через Viber или WhatsApp).
Информация будет обновляться на нашей странице в фейсбуке
https://www.facebook.com/freedivingminsk/
и на сайте http://free-diving.by/minsk_freediving_cup_2017/
До встречи на соревнованиях!
Dear freedivers!
We are pleased to announce the Belarus Freediving Cup 2017.
The competitions will be held on the 28-29 October 2017 in Minsk, Belarus.
The program includes all three pool disciplines: Static (STA), Dynamic Without Fins (DNF), Dynamic With Fins (DYN).
Swimming pool: 25 meters for DNF and STA, 50 meters for DYN. Temperature 27 ° C.
AIDA International judges: Oksana Molchanova, Olga Sidorova, Alexey Serov.
In order to sign in for the contest, please fill application form https://goo.gl/forms/c0UjUZxXd9YJvC643 before 21th of October.
Registration fee: 100 BYN (approximately 45 EUR).
Payment details will be sent via e-mail. Your application will be confirmed after the payment.
The competition will be held in the following categories:
- STA, DNF, DYN (male and female);
- overall result, the sum of points in 3 disciplines (male and female);
- Belarusian national overall result, the sum of points in 3 disciplines (male and female).
Competition Schedule:
October 27, Friday
20:00-21:00 Briefing and registration
October 28, Saturday
9:00-12:30 STA
14:00-18:00 DNF
October 29, Sunday
9:00-12:00 DYN
14:00-15:00 Awards ceremony
Follow us on https://www.facebook.com/freedivingminsk/
and http://free-diving.by/minsk_freediving_cup_2017/
Please do not hesitate to contact the organizers:
freediving.minsk@gmail.com
+375296103050 (Viber, WhatsApp) – Mikalai Spiryn